здесь путаница между расчётной фиктивной датой полнолуния по тогдашнему календарю на базе метонова цикла и реальным полнолунием - разница к 1185 г. достигла примерно 1,5 суток. Т.е. 20 марта было полнолуние с точки зрения лунного календаря той эпохи (а не в реальности).
У Властаря в 14 веке разница достигла уже 2 суток (сутки за 300 лет).