Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаНовая Хронология
Название темыRE: враги, воры и варяги
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=263&topic_id=47729&mesg_id=47815
47815, RE: враги, воры и варяги
Послано marmazov, 08-09-2016 15:21
)))слово «вор» в бытовом смысле было связано с формой сферы, круга или окружности и стало корнем многих слов, связанных с кругом или вращением)))

Интересно, в этом отношении слово "воровать", первая часть которого связана с санскритским vara - ограниченное, замкнутое пространство, круг, а вторая - с санскритским vāṭa - огороженное место, округ.
То, что две части означают, практически, одно и тоже, указывает на усиление значения слова, которое в древности было связано с сакральностью кражи. "Кража - в обрядовой практике — магический прием, ритуальное действие, придающее добытым таким способом предметам особую сакральность и магическую силу" (Толстая С.М.)
Это связано, скорее всего, с круговоротом вещи, которая, при этом, после кражи могла возвращаться хозяину или бросаться в воду.
Но слово "вор", в отличие от "воровать", лишено усиления, а значит
и сакральности. Возможно, в него входит ari - неблагосклонный, враждебный, враг, тогда первая часть слова "вор" может быть связано с санскритским vī - стремиться к чему-л; помогать, содействовать кому-л. или с vā - соединять, связывать.
Тогда слово "вор" можно трактовать как "помогающий врагам, предатель", или как "ставший врагом", или как "связанный с врагами".
Это древнейший смысл слова "вор", которым затем стало обозначать лишь человека, укравшего что-нибудь у другого человека (и ставшего ему врагом). Наличие у слов "варяги", "воры", "вороги(враги)" одинаковых согласных может указывать на то, что они связаны между собой древними смыслами. Тем более, что варяги не проходили мимо того, что "плохо лежало".

)))Теперь понятно, почему маленького крылатого воришку назвали воробей? …Вора ...бей!!!)))

Скорее всего, слово "воробей", как и слово "ворона", связано с санскритским vāra - множество, сборище