Традиция османских орденов и знаков отличия начинается летом 1798 года, когда под предлогом подавления восстания мамлюков, Наполеон Бонапарт внезапно вторглись в османский Египет. Застигнутое врасплох этим внезапным нападением османское правительство, для борьбы с одной из самых мощных армий того времени, предприняло определенные минимальные меры. Все гарнизоны на побережье Средиземного были предупреждены против возможного французского нападения. Мамлюки были призваны организовать сопротивление против французских захватчиков, и всем портовым властям приказано приветствовать прибывающие британские корабли. Несомненно, что Селим III предвидел возможное английское вмешательство, так как Египет был стратегическим пунктом на пути в Индию. По сути дела, флот Нельсона достиг побережья Египта 28 июля. Сражение между англичанами и французским флотом закончилось победой Нельсона. Новости о победе и непредвиденном военном союзе вскоре распространились по всей империи. В соответствии с османской традицией, Порта выразила благодарность Нельсону и британскому посланнику в Стамбуле подарками и сообщениями благодарственного характера. Тем не менее, украшенный драгоценными камнями эгрет или çelenk предложенный Нельсону явно выходит за рамки обычных османских форм вознаграждения.

В соответствии с определением, данным Pavet де Courteille в Dogu Türkçesi Sözlügü <Словарь турецко-восточный>, слово çelenk означало "птичье перо, которое прикрепляется к головному убору, как знак храбрости" и, таким образом, отличается от сегодняшнего значения слова - "венок или гирлянда". К концу 18-го века, çelenk стал узаконенным в Османской военной практике и, по-прежнему, присуждался за военные заслуги до 1820-х гг. Врученный Нельсону çelenk имел особое значение, так как он был впервые присвоен не жителю Османской империи. До тех пор, подарки,выдаваемые иностранцам ограничивались почетной одеждой, золотыми табакерками и лошадьми. Высококачественное оружие было привилигерованной наградой для османских чиновников. С точки зрения его значимости, çelenk Нельсона был похож на sorguç или Aigrette, которыми украшались тюрбаны султана или высшего ранга офицеров Порты. На самом деле существовал даже слух, о том, что çelenk Нельсону передал от одного из своих тюрбанов сам Оттоманский правитель. В попытке выразить исключительный характер подарка, дарованного Нельсону, британский посланник Спенсер установил параллель между çelenk и форматом западного порядка, используя такие термины, как знак и знак отличия.

Другой интересный момент касается второго таинственного украшения, якобы отправленного в Нельсону в 1799 году, и о котором говорится в западном общественном мнении, как "Орден Полумесяца." В то время как османские источники рассматривают объекты как простые, пусть и почетные, подарки верным союзникам империи, англичане интерпретировали их по западным нормам, тем самым изобретая традицию орденов, которые до сих пор не существовало в Османской империи.

После нового поражения французской армии перед лицом к англо-османского союза в битве Canope 21 марта 1801 года, было подписано перемирие 27 июня 1801 года, заставив французские войска уйти из Египта. К 27 августа, последний французский оплот пал и османской суверенитет был восстановлен на территории Египта. В ознаменование победы англо-Османского альянса, 1801 "медаль за Египет," известный на турецком языке, как медаль "Vak'a-я Misriye Madalyasi" была отчеканена из золота и серебра, а затем распространена среди британских командиров, офицеров и солдат.

Источник: http://www.obarsiv.com/english/Ottoman_Orders_and_Decorations.html


(Султан Селим III носит çelenk на своем головном уборе)

(Горацио Нельсон с çelenk на шляпе)


(Sultan's Gold Medal for Egypt, awarded to Lieutenant-General Sir John Moore, 1801)

(Sultan’s Medal for Egypt 1801 Silver 36 mm)