А что такое "крепость" и всегда ли это слово имело современное значение?

Нет, не всегда:

//В XVІ и XVІІ в. книгохранилищем заведывали особые старцы, называвшиеся по самому послушанию своему книгохранителями. Но в первых годах прошлаго столетия, по соединении библиотеки с крепостным архивом, должности книгохранителя и крепостнаго, как назывался хранитель архива, возложены были на одного старца, который стал называться и подписываться крепостным, что продолжалось до 1840 года, не смотря на то, что большая часть подлинных крепостей, с отобранием вотчин, в 1766 г. взята в коллегию экономии; место же, где хранились книги и акты, называлось книгохранильницею, книгохранительницею или книгохранительной палатой, крепостной казной или архивой, библиотекой весьма редко. Должность книгохранителя и крепостнаго старца была довольно трудная, особенно по вотчинному архиву: прием и выдача крепостей были постоянныя, а также справки и выписки из них; не редко выдавались и книги для чтения братии и служкам лавры, а с открытия лаврской семинарии учителям и ученикам оной. Впрочем в третьей четверти XVІІІ ст. “для порядочнаго крепостной казны содержания” библиотекарю ежегодно назначался особый писец из служек. На должность библиотекаря избирались без различия монахи, иеродиаконы и иеромонахи. Главное внимание обращалось не на иерархическую степень, а на способность и честность лиц избираемых.//

http://old.stsl.ru/manuscripts/preface.php

Фасмер по этому поводу несет нечто несусветное, почитаем Даля:

// Крепость, сила, мочь; защита; | стар. присяга, клятва; | запись, документ, свидетельство, выданное судебным местом на право владенья недвижною собиною;//

http://slovardalja.net/word.php?wordid=14159

Ого! Раньше крепостью назывался не только некий документ, но и клятва, присяга..

А какое значение тогда имело современное слово "клятва"?

Совсем другое:

клятва
кля́тва ст.-слав. клѩтва κατάρα, ἀρά (Супр.), болг. кле́тва, сербохорв. кле̑тва «проклятие», др.-чеш. klatva, kletva «проклятие, отлучение от церкви», польск. klątwa. От кляну́, клясть.