В церковно-славянском словаре http://www.orthodic.org/cs/С/50
Супрyгъ супруг - упряжь, пара
Именно, "супруг", а не упряжь, пара, хотя в упряжке (которая не супруг) может быть и больше лошадей. Поэтому, супруги - это пара (муж и жена).