>//Например, Вы привели карту Болгарии 1689 года. На ней город
>Константинополь подписан ТРЕМЯ названиями: Costantinopoli,
>Stambol, Bizantium.//
>
>Такой пример, где слово "Стамбул" вписано вместо
>какого-то старого текста не катит.

Эта не та карта, на которой, по-Вашему, изменили дату захвата Константинополя. Павел Ордынский приводил две карты. Я говорю про карту 1689 г. Или там тоже вставили название "Стамбол"? Укажите тогда на следы правки.