карта меркаторская,уже странно вроде Меркатор картограф 16в,а тут 18в,ну и название Осло не Осло ,а Ансло.
Вообще с этой Норвегией ,какие то заморочки постоянно и язык там свой появился в 20в и названия городов на разных картах разные,взять это Осло.Вот например карта 1756г на месте города Осло видим и Обло и Ансло,И Кристиана,а рядом город АгеРУС.



http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53012129f/f1.item.zoom

но это ещё не всё,вот другая карта уже 19в,видим на месте Осло, Агерус и Кристиана,а где Осло/Обсло/Обло/Ансло? Его нет,такое впечатление ,что у этих норвежцев или память короткая,или её стирали постоянно.



http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53093477k/f1.item.zoom