Если в исторических источниках зафиксировано, что славяне и авары разрушили город, то т.н. традики тут не причем.___

уже нет,в историческом мире есть две точки зрения НХ и ТИ.Это по существу.История не бывает в подвешенном состоянии,либо историю писали старые ордынские историки ,либо уже новые христинско -романовские.Поэтому либо те ,либо другие очень даже причём.