Если в источнике написано, что такой-то город был разрушен таким-то народом, то какое отношение к этому имеет современная или не очень интерпретация историков? Историки при Романовых могли лишь интерпретировать сообщения из источников, но никак не влиять на самих их авторов, живших гораздо ранее.