на старых картах любезно предоставленных к рассмотрению французским сайтом ГАЛИКА можно обнаружить не мало интересного например.Персонажи императора на этих картах картах выглядят необычно,отнюдь не как японцы.
Император высокий человек в чалме с шетиугольной звездой на чалме и при оружии-мече который не похож на японскиий эндемик -катану.Японский меч ,как сейчас отмечают имел скруглённое окончание и ,что походило на казацкую шашку.А аборигенская сабля выглядела вот так.



или здесь,видно ,воины имеют мечь с расширяющимся клинком и остриём не характерным для катаны.



http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5963187h/f1.item.r=japon.zoom