на старой карте Гаврилы Успенского на море варяжском ,на месте немецкого острова Рюген видим название Русень.





так целиком загрузить не получается ,только частями.

карта приметная,есть много о чём поговорить.
Карта какая то со сложною судьбой ,Гаврила Успенский говорит ,что карта-"о древностях руских" была "одолжена" Борисом Фёдоровичем -"ревностным к народному просвещению",но издана во времена Михаила Фёдоровича видимо на латыни,но поскольку было много ошибок ,то исправлена в виде руской карты,уже судя по топонимам и шрифтам в 19в (издание Харви 1818г).Латинское издание было в 1614г Гессело Герардом.
правда уже по повелению Фёдора Борисовича.Вот так всё запутано.