"вот хороший пример фальсификации истории.Думаю на этом основании можно все названия с ОРЛИ читать ,как ОРДИ."

Не можно. Не становитесь Астраханью, который из недопечатанных символов делает далеко идущие выводы. Там скорее всего написано Ortegal и он по-прежнему Ortegal - наши дивчата с Галиции не дадут так легко переименовать ся.

https://en.wikipedia.org/wiki/Ortegal

P.S. Был такой Даниэль Ортега - тоже Orte и Gal.
P.P.S. Похожая история случилась с Batko, Batho или Batono - Бату-ханом.