-на карте парижской 1812г видим ,что река приток Волги -Руслана ,сейчас назвается -Еруслан,вот так была руская река ,стала татарская.
-между Волгой и Доном видим канал называется Переволок.
-на верховьях реки Русланы видим -Золотая Орда.
-Астраханское царство
-выше Казанское царство
-Казаки Донские черкасы
короче просто целая россыпь анахронизмов,традикам никогда не ответить откуда всё это в 19в.



https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53029234q/f1.item.zoom