Нет, вовсе не так. Иеро - салем - это не-русское название. Это вообще "мигрирующий" топоним. И литовское Ерузоле - тоже местный "Иерусалим". И пан Ярузельский - тоже "Иерусалимский"... Булгаков тоже не зря называл его "Ершалаим"- ведь -им - мн.ч. Возможно, и название г. Рошаль... и Ла-Рошель..