>Если Каир раньше называли Вавилоном, а Вавилонскую башню
>изображали в виде пирамиды, то где раньше была вавилонская
>башня?

Что, в Месопотамии мало зиккуратов?

>А вид местности он того..с веками менялся и довольно
>серьезно...
>
>//Еще раз. Мицраим - отец египтян//
>
>В ЦСЛ переводе назван некий Месраин, а не Мицраим и привязки
>его и его потомства к Египту нет.
>
>//Месраи́нъ же роди́ Лудiи́ма и
>Нефѳали́ма, и Енеметiи́ма и
>Лавiи́ма,
>и Патросонiи́ма и Хасмонiи́ма,
>от­ню́дуже изы́де Филистiи́мъ, и
>Гафѳорiи́ма.//
>
>https://azbyka.ru/biblia/?Gen.10

Это одно и то же лицо. Кроме ЦСЛ перевода нужно смотреть еще и оригинал на еврейском языке, или хотя бы переводы, сделанные с него.

>Хотя я не удивлюсь, если узнаю, что он когда-то правил в
>Каире-Вавилоне (но не в Египте, который находился в другом
>месте)

Все традиции связывают Мицраима именно с Египтом. И в еврейской Библии вместо "Египет" стоит "Мицраим", как и упоминал Брокгауз. Еще Морозов пытался из "Мицраима" получить "Миц-Рим", якобы Рим.

>//Иосиф Флавий, "Иудейские древности": "Таким
>образом евреи вышли из Египта, причем египтяне плакали и
>сожалели, что обходились дурно с ними. Они направили путь свой
>через Летополь, местность в то время пустынную, но где
>впоследствии, при нашествии на Египет Камбиза, был основан
>город Вавилон" (Книга 2; 15:1). В то же время, Иосиф
>Флавий огромное количество раз упоминает и описывает в связи с
>иудеями и с другими событиями Вавилон в Месопотамии, в котором
>правили Навуходоносор, Валтасар и т.п.//
>
>Флавий не говорит о двух разных Вавилонах, нет у него такого.

Нет, он говорит о двух Вавилонах: великом Вавилоне, на месте которого строилась Вавилонская башня, в котором правил Навуходоносор, в котором правил Валтасар, в принадлежащие земли которого пришли иудеи в плен; который захватил Кир, и который существовал задолго до Исхода израильтян из Египта; второй Вавилон, который основал Камбиз в тех местах, где некогда шли при Исходе израильтяне.

>Просто вы пытаетесь как-то объяснить наличие одного города в
>разных местах..

Два разных города, и старинные источники это подтверждают.

>ЗЫ.Вы почитайте оба перевода Курция Руфа, старый и
>современный:
>
>http://militera.lib.ru/h/rufus/03.html
>http://dlib.rsl.ru/viewer/01003341385#?page=163
>
>Переводят сейчас, что..
>
>"Евфрат протекает через город и взят там в береговые
>сооружения.."
>
>А на деле:
>
> "Ефрат-река через град течет, которую превеликое
>камение, в ней лежащее, удерживает.."

Смысл очень близок.

К слову, Иосиф Флавий утверждал, что израильтяне будучи в плену в Египте, после смерти Иосифа, строили египтянам пирамиды. Найдите на берегу русского Воилдая пирамиды.