На черно-белой фотографии мне тоже казалось, что конкретно написано 7282 и индикт з. Всё в порядке. Но сегодня увидел цветную фотографию и понял, что не все в порядке. Там нет даты 7282. По крайней мере нет двоек. Восьмерку с грубой натяжкой можно натянуть, но всё-таки нет.
В каком смысле ничего не подходит? Мы не можем достоверно интерпретировать надпись, тогда зачем фантазировать? Мы никак не сможем сказать, что там нацарапано из-за неявности. Но знаем, что береста была найдена в слое 11 века и имеем сдвиг Тюрина. В чем проблема?