///по поводу буквы "земля" (последний символ "даты") на варваре.///

Символ пририсован аккуратно тонкой линией при слабом надавливании, посторонним лицом.

А это слева второй нижний глаз, возможно пытались изобразить дужку очков приспущенных к кончику носа.