52300, RE: не совсем так Послано marmazov, 20-09-2017 19:56
)))не, не так,надо сравнивать равные части речи существительные с существительными,глаголы с глаголами. Т.е. Орда и ОРАЛО наверно,а ТЬ в ОРАТЬ-окончание.Нет?)))
Вот смотрите: англ.Earth, голланд. aarde, дат. jord, мальт. art, нем. Erde со значением "земля"
Валл. aradr, галис. arado, исп., порт. arado, ит.aratro, катал.arada со значением пахать (орать). Получается, что "ать" вовсе не окончание. А все эти слова связаны с aradha - вознаграждение, оказывание почтения. Землю-кормилицу как известно особо почитали во все времена. А пахать землю и воспевать ее (орать) - это оказывать ей почтение, уважение, чтобы она не чувствовала себя заброшенной.
|