У Ортелия на карте порт размещен не совсем верно. Изначально порт стоял на берегу моря.___

"изначально"-это сильно ,только найти бы это начало.Вряд ли ваша картинка с портом является настоящей,скорей всего она такая же настоящая,как настоящий "древний" Рим.Естественно от всех этих причудливых построек ничего не сохранилось,так?