>Скорее всего в названии Главное ..... не СКАЛА

СКАЛА, как возвышенность/ГОРА, имеет прямое отношение к обсуждаемому.

в обратном прочтении при заменяемости Л <=> Р:
СКАЛА -> АРАКс

АКРополь - "Возвышенная и укрепленная часть древнегреческого города, так называемый верхний город".
Скорее всего, и КРепость имеет отношение - даже при строительстве в поле именно возвышающиеся элементы конструкции превращают её в оборонительное сооружение.


СКАЛА в лат. языках:

rock, crag, scaur/scar - англ.
roccia - итал.
rocher - фр.
rocha - порт.
roca - исп.
roko - эсперанто