>РАКА - ковчег, гробница с мощами... старо-русское РАКУша.

такой вопрос навеяло -

А не произошла ли фальсификация раКуша -> раТуша не только с заменой буквы, но и смысла ?

Сегодня - "Ра́туша (от нем. Rathaus — буквально «дом совета», в русский заимствовано через польск. ratusz): орган городского или посадского управления и самоуправления, первоначально купеческая управа, позже городская дума, а также название здания, где этот орган заседает; в этом значении употребляется и менее славянизированная форма ратга́уз".
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B0

Ратуша в Швеции: