"Катай" - это , видимо, высохшее оз. Бараба, нынешняя Барабинская степь. А до того оно соединялось с Аралом, когда и Дон с Волгой имели общую дельту (это там, где копал канал Сулейман, "копанка", теперь там часть Волго-Дона)...