на той карте Лафрери за 1575г в южной части Британии видим такую картину на тот момент.

-в верховьях реки ХУМБРУС река называется опять таки -ДОНА
-рядом город -ХУЛЕ т.е. ГАЛО
-ДЕНЕ ФОРЕСТА -Донской Лес
-РОС-город
-ХАИЛЕС-город-это Гало
-БРИСТО-город (Бристоль)_видимо Бристо -это БОРИСто от слова -БОРЬБА.
-ВОДСТОК -видимо Водосток
-Росса-буква _S_ написана ,как _f_,но _S_ читается и так и так например слово _Sinus_-залив пишется через _f_но читается ,как _S_.
-Город Росса -это будущий город Рочестер.
-ЛОНДИНУМ-ЛОНДОН -это лоно Дона учитывая ,что в эти времена вся Британия просто испещрена ДОнами.
-ТАМЕСИС-река Темза ,прочитаем так-замена _Т_ на _Д_ и _М_ на _Н_ -опять будет ДОН.
-ПОЛЕ- город.
ну то что все названия читаются с рускими окончаниями _ИА/ИЯ_,то вполне определённо ,что картограф Лафренти попал в переходной период ,когда карты из руских переделывали в латинские ,но ещё не все топонимы были исправлены на новые.
Я ещё не учитывал ОРДЫнские названия ,а их не мало,но эту работу я проделал с атласом Ортелиуса.