> "Попутная песня" Глинки на стихи Кукольника : "Дым столбом, кипит, дымится ПАРОХОД..." - а теперь этот локомотив называется "паровоз".

О чём и речь!
А по Вашей «логике» до появления слова «паровоз» никаких локомотивов не было.