В 1630 году в Неаполе, начала печататься книга Юлия Цезаря Капаччио «Il forastiero» , в которой в виде диалогов между любопытным посетителем Неаполитанского вице-королевства и неким образованым неаполитанцем он знакомит читателей с географией, историей и искусством Неаполя. После катастрофы 1631 года Капаччио дополнил свою книгу и несколькими диалогами, посвящёнными этому событию, в виде приложения. Следует особо отметить, что для Юлия Цезаря Капаччио нет никакой загадки, где находятся в его бытность «древние Геркуланум и Помпеи, которые мы называем Торре дель Греко и Торре Аннунциата» (!). Говоря об их гибели под пеплом Везувия, он замечает, что таковая происходила не единожды. Не только во времена императора Тита, как пишут историки. Вполне возможно, что это случалось и до императора Тита, если обратить внимание на то, что Сенека, живший во времена Нерона, т.е. задолго то Тита, пишет о сильном землетрясении, погубившем Помпеи. О неком извержении Везувия во времена Тиберия писал и Корнелий Тацит, описывая остров Капри:«Отсюда открывался прекрасный вид на залив, пока извержение Везувия не изменило облика прилегающей к нему местности». И Капаччио вовсе не исключает, что говоря о землетрясении, Сенека не имел в виду также извержение Везувия.

Упоминает Капаччио и извержение Везувия во времена Теодориха, короля Готов, в 472 году, когда пепел достиг Африки и Константинополя, заставив тамошнего императора Льва спрятаться от ужаса в церкви Св. Мамантa. Касательно же извержения 1631 года, свидетелем которого Капаччио сам являлся, он отмечает лишь, что Неаполь миновал чаша сия, и что город был спасён благодаря Св. Януарию, праздник которого отныне будут отмечать и в этот день 16 декабря.

Giulio Cesare Capaccio, Il forastiero, Napoli 1634, a cura di Stefano De Mieri e Maria Toscano.