<<<<СЕ+ВЛАК – однозначно русская лингвистическая конструкция, означающая «это (СЕ) ВОЛК"<<<

VLAK - по-словацки (а так же по-сербски и хорватски) означает поезд. От слова "волочить", что согласуется и с польским "Pociąg". Я думаю, никому из представителей этих славянских народов не пришло в голову устанавливать лингвистическую связь с вышеупомянутой "русской лингвистической конструкцией".

Я конечно согласен, что русские поезда самые поездатые, и по поездатости перепоездят все поезда в мире, но... в общем Вы понимаете. :-)