>это в Вашей трактовки
>

Никакой моей трактовки нет. Есть понятный в данном случае текст Библии.

>из построения предложения

Построение предложения в переводе допускает двусмысленность. Но то, что другие три евангелиста говорят совершенно понятно о том, что Дух сошел на Христа, подтверждает и так очевидный смысл цитаты из Евангелия от Матфея.
В церковнославянском переводе данное место вообще понятно звучит:
"И крести́вся Иису́съ взы́де а́бiе от­ воды́: и се́, от­верзо́шася ему́ небеса́, и ви́дѣ Ду́ха Бо́жiя сходя́ща я́ко го́лубя и гряду́ща на него́".
https://azbyka.ru/biblia/?Mt.3

А то, что по сюжету до и после этого про Христа и Иоанна говорится как о двух личностях, Вам не о чем не говорит?