> Если понятие Вакх существовало до 1929г, то его как-то графически обозначали.

Да вот так и обозначали, как я выше написал – BACHVS (иногда с вариациями, но всегда с начальной B, а не V).

> Искать в латинских манускриптах это слово я конечно не собираюсь.

Зачем обязательно в манускриптах? Подойдёт и какая-нибудь картина или рисунок.

* * *

Ну, а что касается остального, то все доказательства уже приведены.

Ещё раз.

Первое - буква Y писалась с точно таким же тоненьким хвостиком, как и на обсуждаемых картинах.
Доказательством тому - слово «roy» на этой картинке:



Второе – буквы Y и I были взаимозаменяемы и означали одно и то же.
Сие доказывается вот этими двумя картинками:





В сумме этого более чем достаточно, чтобы считать вопрос закрытым.