То есть русские не говорили по-гречески, потому что да что той Греции, плюнуть и растереть и на карте не разглядишь. Очень хорошо. К тому, же, как вы совершенно правильно заметили, русские обладали даром предвидения и совершенно точно знали о незавидном будущем Греции в XXI веке. Вот сунется грек к русичу со своим греческим языком, а наш-то ему сразу карту под нос суёт и спрашивает "А где-тко здесь Спарта ваша? А нету тут никакой Спарты. Пшел отсюда, ущербный".

...про тюркский,а что тут не понятного? Язык на котором ,говорят татары,турки,якуты...

Я вас огорчу, но они говорят на разных тюркских языках. Ну и кстати, не зазорно ли русским было по тюркски разговаривать? У многих тюрков государств в те времена и вовсе не было. Жили в лесу, молились колесу.