>Не могут. Неужели Вы полагаете, что древним, не имевшим под
>рукой калькуляторов и плохо воспринимавшим большие числа (а
>ещё хуже – необходимость связанных с ними громоздких расчётов)
>пришёл бы в голову такой невероятно умный мысль – записать
>число 1200, чтобы потом, умножив его на 0,075, получить
>заветные 90 лет?
>

Вы прикидываетесь или действительно не понимаете?

Предположим, что Вы живете в Иране. В Иране сейчас 1439-й год по мусульманскому календарю солнечной хиджры. Вы там родились, живете всю жизнь.

Вопрос, Вам потребуется переводить иранское летоисчисление в европейское, когда Вы будете устраиваться на работу в Иране и писать в резюме, что окончили университет в таком-то году по хиджре? Нет. Зачем? Вас и так все понимают. Вы живете внутри этого летоисчисления. Для Вас в порядке вещей, что праздники плавают по временам года - это привычно и так было для Вас всегда!

А вот европейцу это не понять. Европейцу, что бы преобразовать, например, дату 1385 год по хиджре в европейское летоисчисление, потребуются провести расчеты:

Г = И + 622 − <И / 33>


Проведя их он получит 1385 + 622 - (1385/33) = 1965 год. И только проведя подобные расчеты европеец поймет о каком годе идет речь, потому что считать в лоб, вот так 1439-1385=54 и 2018-54=1963 нельзя, получается не верный год.

Аналогичное было и у древних. Они прекрасно себя чувствовали с лунным сидерическим календарем. Человек у них, в среднем, жил 930 лет. Женился где-то, начиная с 200 лет... Для них подобное летоисчисление было в порядке вещей. И никаких пересчетов ни кто не делал.

А вот перевод в земные года, это перевод для нас. Что бы нам, живущим по земным годам было понятно, что 200 лет - это 200*0,075=15 земных лет, что 930 лет - это 930*0,075=69 земных лет...

А вот когда благодаря трудам Коперника выяснилось, что не Земля центр вселенной, а Солнце, тогда возникла идея, что если раньше года считали по оборотам Луны (Луна крутится вокруг центра вселенной), то теперь логично считать года по земным оборотам (Земля крутится вокруг центра вселенной), тем более, что наука и наблюдательная астрономия уже позволяли точно измерять длительные промежутки времени, длинной в несколько сот дней...

В результате, накопившиеся года по Луне просто стали считать годами по Земле. История удлинилась и мы имеем то, что имеем.

Вероятно, здесь еще было желание удлинить родословные, а может быть как-то решить проблему с ожиданиями людей Конца Света. Люди-то ждали его через 1000 своих лет, т.е. через 75 наших земных лет от рождения того, кто это все напророчил! Переделали календарь, сделали 1000 лунных сидерических лет 1000 земными годами, все удлинили. Проблему, того, что людей было не собрать в кучу из-за ожиданий Конца Света решили - отодвинули оный Конец Света куда-то. Народ как-то успокоили - кого-то убедили, что это предсказание было 1500 лет назад, кого-то сожгли на костре, кого-то изгнали в Палестину... В общем, как-то порядок в мире навели - народ прекратил бузить и опять начал пахать и сеять. Но зато поломали историю и наломали дров с хронологией...