//////И это отнюдь не та картина, которую рисуют Фоменко и Носовский....///////

Рисуйте другую. Кто против?

//////"Захолустная часть".... Российской Империи?//////

Что с Вами? Где я писал про Российскую империю? Написал про Империю (Фоменко и Носовского).

//////А "лукавость" заложена в самом определении "Великая"//////

В чем лукавость? Понятно же, что Грейт/Гросс нужно переводить, как "большой/большая". Великобритания - это не Великая, а Большая Британия, отличная от "малой" Бретони.