58674, RE: 1430 год Послано Markgraf99_, 16-03-2019 15:56
> Получается, что слова "в Богоявление" в какой-то >момент уже после Морозова были заменены на "в эти дни".
В латинском тексте стоит даже, что затмение было "в те месяцы", iisdem mensibus:
..defectu solis foedato iisdem mensibus die patefactum.
И иногда между die и patefactum ставили запятую.
|