> Ну так вулкан же продолжал извергаться. Если бы город раскопали в конце 16 века, Везувий бы его снова в 1631 закопал. А потом уже археологи раскопали.

Всё верно. Но никаких сведений о раскопках конца 16 века у традиков нет. Поэтому им и приходится фантазировать о том, как Фонтана наткнулся на руины и что он потом дальше делал.

> Здесь вот только тонкость. Если бы Фонтана раскопал город, тогда бы он и оставался раскопанным, потому что по версии историков извержение 1631 года не затрагивало старые Помпеи

Это по версии одних. А другие, как мы уже знаем, утверждают, что не только раскопал, но и обратно закопал.