Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаНовая Хронология
Название темыRE: Перевод
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=263&topic_id=59074&mesg_id=59264
59264, RE: Перевод
Послано elena, 06-09-2019 07:37
>
>Частичный артикль (del, della, dello, dell') употребляется в
>единственном числе (но может использоваться и во множественном
>числе, вместо несуществующего неопределённого множественного
>артикля).
>
>

Все равно не получается. Не могут быть эти два колодца неопределенными. Все равно это были бы какие-то два конкретных колодца.

Неопределенными они могли бы быть, например, в фразе:"Разрезы колодцев...",если бы подразумевались все колодцы в Помпеях.