> Бессмысленные и неразборчивые надписи можно считать доказательством позднего их происхождения. Когда уже художник ничего особенного не знает про изображаемые события.

Это сейчас подобные надписи выдают за бессмысленные буквоподражания. Поскольку не могут (или не хотят) прочесть.