>Хорошо. Допустим, эту (некую) женщину, связанную с Христом,
>звали Синагога... И, даже, убили.
>Кто бы это мог быть?
>Что еще о ней известно?
>И ПОЧЕМУ её символом было целое зодиакальное созвездие?
>Опять же, символизмом многое можно "объяснить", но,
>еще больше запутать.
>Впрочем, тело женщины, иногда и рассматривалось как храм...

Как вариант - "история астрологички Есфири" и борьбы с жидовствующими? Две женщины у трона, (а за ними две партии, в том числе и религиозные), одну оттесняют, убивают, вторая торжествует. Плюс возможно в "Синагоге" отразился слой плохой жены Андрея Боголюбского?

..In medieval exegesis of the Book of Esther, the heroine and the disobedient queen she replaces are types of Ecclesia and Synagoga, and Esther's intercession for her people prefigures the Church's intercession for all of mankind.3 This typological relation is referenced in Veronese's Esther Cycle..
https://www.christianiconography.info/ecclesia.html

..Medieval exegesis saw Esther and Vashti as types of Ecclesia and Synagoga. Ecclesia intercedes with God for mankind and is our rightful queen, whereas Synagoga refused the teaching of the apostles and so was dismissed by God. In this allegorical reading, Mordecai and Haman represent St. Peter and Nero, the emperor who had Peter killed, as well as all good pastors generally and all iniquitous schemers.1 ..
https://www.christianiconography.info/Venice_2018/sanSebastian/estherVeronese.html

..As the bride of Ahasuerus, Esther represents Ecclesia, bride of Christ. The Coronation of Esther was generally presented in medieval art as a parallel to the Coronation of the Virgin; the Bible Moralisée makes the specific point that Esther crowned Queen represented the Church triumphant over the Synagogue, as personified by Vashti, who preceded Esther as queen.15
https://sci-hub.im/https://www.jstor.org/stable/750897