> Там же не только солдаты, там еще и рыцари со скорпионами на доспехах засветились, рассматривать их как аллегорию какой-то "Синагоги" - это несусветная глупость

Не валите всё в кучу. Солдаты и рыцари со скорпионами - это не аллегория синагоги. Это люди, действовавшие по наущению (под влиянием, в интересах) синагоги. Именно в этом смысле следует понимать изображённых на них скорпионов.

Разумеется, геральдическая трактовка также имеет право на жизнь. Однако, версия с синагогой подтверждается массой сохранившихся изображений, по которым указанная связь прослеживается вполне чётко, тогда как за Вашими «гербовыми» потугами – сплошь предположения да «анализ» в лучших традициях Чудинова (ну и ещё вот ё смайлики из цирка подтянулись, видимо, для большей убедительности).

> почему мы должны верить, что ее называли Синагогой, я ума не приложу...

Может, потому что она прямо так подписана, не?

> Подозреваю, что так ее обозвал какой-то французишко в 18-19 вв, не иначе.

И отправился в гран вояж по европам, дабы наследить везде, где можно.