Если ДОПУСТИТЬ, что подпись "лишь слегка" исказили, как бы её прочитать?
ДОПУСТИМ, что к латинской надписи SINA GOG (что- то мне последняя буква "А" не нравится...) дописали одну букву...

Sina - Китай (лат.) - Это не я! Это яндекс-переводчик сказал! :)
Gog - страшный народ из Библии, что должен выйти из земли Магог...

В результате, получаем победу католической церкви над "библейским ужасом"...