//Однако, далее возникает вопрос: а в каком именно качестве фигурирует здесь этот флаг? Ведь он может как служить указанием на то, что кто-то из венецианской знати участвовал в бичевании Христа, так и всего-навсего быть ещё одним дополнительным символом города.//

Дополнительный символ Венеции - скорпион???

Смело, конечно, но исторических свидетельств подобному, увы, нет.

Кое-кто из венецианской знати реально присутствовал на Голгофе, но это надо отдельной темой выносить.