А когда просыпался средневековый монастырь?

Откроем книжку Лео Мулена "Повседневная жизнь средневековых монахов Западной Европы (Х-ХV вв.)"



"Бенедиктинский устав тщательно делит день монаха на определенные части. Пунктуальность — вот главная добродетель, и всякое, даже малейшее, отступление от этого требования должно быть объявлено на обвинительном капитуле. В отличие от сельских жителей монахи придавали большее значение отсчету времени. Но как это сделать за неимением часов?

Первое требование устава Учителя предписывает вставать зимой до петушиного пения, а летом — как раз в тот момент, когда поет петух. Так же измеряли время наемники и ландскнехты. Прибегали также к помощи небесных светил. Мы располагаем весьма любопытным сборником "Монастырские звездные часы" (Horologium stellate monasticum). В нем рекомендуется находиться в определенном месте монастырского сада в нескольких шагах от куста можжевельника, откуда можно видеть два-три окна общей спальни. Когда же появляется та или иная звезда, наступает время либо звонить в колокол и будить монахов, либо зажигать светильники в церкви, либо сразу будить монахов, начиная с аббата, почтительно обратившись к настоятелю: "Господи, уста мои отверзеши" и, как сообщает Кальме, потянув его за ступни!"

https://www.gumer.info/bogoslov_Buks/History_Church/Mulen_lifeMonah_01.php

Так когда там монахи просыпались, а???

Когда поет петух или когда на небе загораются звезды, расположение которых надо изучать?

Так когда там монахи просыпались, а???

Когда поет петух или когда на небе загораются звезды, расположение которых надо изучать?

Так это же очевидно!

Монахи просыпались по крику специально обученного петуха, следившего за звёздами.

Синодальный текст:

//Песнь восхождения.

1 Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, <во дворах дома Бога нашего,> во время ночи

2 Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа.

Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю.//

http://www.patriarchia.ru/bible/ps/133/

Церковнославянский:

//Песнь степеней, 133.
1 Се, ныне благословите господа, вси раби господни, стоящии въ храме господни, во дворех дому бога нашего.

2 В нощех воздежите руки ваша во святая и благословите господа.

3 благословит тя господь от сиона, сотворивый небо и землю.//

http://www.my-bible.info/biblio/bib_tsek_rus/psaltir.html#g133