>Но Арсений упорствует и утверждает, что у него определенно 158
>год и именно от Рождества, а не 7158 год от Сотворения мира, в
>то время как у греков какой-то там 1650 год...

Да не придумывайте вы! Процитирую еще раз: "от Рождества Христова 1650-й год". Это не "какой-то", а вполне конкретный и понятный год. Соответственно и упоминание 158 года никоим образом к Рождеству не относится. Объяснение, что Арсений просто опустил 7000, самое простое и очевидное. Здесь нет никаких сложностей и проблем, зачем что-то выдумывать?