>Какой смысл Арсению укорять греков в том,
>что они не правы, если речь идет об одном и том же годе?

Это для вас - об одном и том же. А для Арсения - нет. Например, в каком году у его оппонентов родился Христос, получается, неизвестно. Ведь счет лет у них идет только от РХ, а не от СМ. И если такое важное событие, как Рождество, не зафиксировано в летосчислении, то возмущение Арсения понятно. А вообще, искать какую-то логику в словах религиозного фанатика, дело бесперспективное.

Но если вы упорно желаете читать его фразу вопреки здравому смыслу, то вам придется ответить на вопрос: каким образом предположение, что Арсений опустил для удобства 7000 лет, удивительным образом дает совпадение с принятым в его стране летосчислением? Ведь 7158 - 1650 = 5508.