> Савонаролу ... уже при жизни ... звали "пророк, посланный по Божьему подобию" или "пророк, Мессия, сын Божий" (см. здесь).

Не звали. Ваш перевод надписи на его потртрете был неверным.