>Важно то, что слово "effigie" написано раздельно с
>"s" - "effigie s".
>
>Ваш перевод не верен.
>
Увы! Но вы ошибаетесь. Cлова и предлоги там отделяются не пробелом а точкой. Между "effigie" и "s" точки нет