> ...2) я выбираю те слова, которые максимально пересекаются по звучанию со словами
> других языков, пусть даже в ущерб точности...
> Вы не боитесь, кстати, нахватать просто заимствованных слов как в случае с fume?
Хороший вопрос. Поэтому я и ввел пункт 1), чтобы иметь возможность вычислить слова, появление которых не объясняется регулярными переходами. И второй существенный момент – анализ на сравнительно большом объеме слов. Лингвистика носит вероятностный характер. Для одного слова всегда есть вероятность случайного совпадения, если таких слов 10-20, то случайностью это объяснить невозможно.