С Робертом-Дьяволом отчасти схож "огузский Полифем" Тепегёз.

http://www.vostlit.info/Texts/rus9/Korkut/text8.phtml?id=745 Книга деда Коркута. Глава 8. Песнь о том, как Бисат убил Депе-Гэза

Рождение Тепегёза (Депе-Гэза) необычно. От связи пастуха Аруза (Аруз - отец Бисата-"Одиссея", героя, который сможет убить Тепегёза. Потерянного младенца Бисата вскармливает лев - тоже черта мифа о герое, подобно Ромулу и т.д.) и девы-пери рождается некая светящаяся или испускающая из себя звезды куча (мяса?), которую все бьют, отчего она становится только больше. От прикосновения Аруза куча лопнула, и из нее вышел мальчик с одним глазом в голове. Не отразилось ли здесь кесарево сечение? Мать Роберта также претерпела великие страдания в родах, которые длились целый месяц. Аруз забирает этого ребенка к себе, решив воспитывать его вместе с Бисатом. Тепегёз устрашает кормилиц, затем начинает калечить детей, в общем, становится разбойником. То же самое с Робертом (отмечается, что Роберт родился очень крупным, видимо, и вырос великаном подобно Тепегёзу и Полифему). Мать Тепегёза дает ему перстень, который защищает его всего, подобно неуязвимости Ахилла. Тепегёз занимается затем убийствами подобно Роберту, требует себе регулярных жертв подобно Минотавру. Бисат решает ему отомстить за его зверства, но попадает к нему в плен, как Одиссей к Полифему. У Тепегёза есть одно уязвимое место - глаз, который Бисат ему выкалывает, накалив на огне нож. Затем с помощью бараньей шкуры ускользает из пещеры. Тепегёз отдает свой перстень Бисату, но перстень снова оказывается у него. Тепегёз спрашивал у Бисата имя, но тот не стал говорить, что он "Никто", а назвал свое имя.