Плавание Ариона - не то же ли плавание Гамлета, когда он соскабливает письмо со смертным приговором себе (т.е. кесарево сечение)? Арион спасается на дельфине - случайно ли delphos означает матка? Выход Ариона из гробницы дельфина - видимо, рождение Ариона? Но в то же время и воскресение Христа. Корабельщики - те же Гильденстерн и Розенкранц, т.е. Иуда Искариот. Их распинают у гробницы дельфина - возможно это отражение распятия Христа или наказания Иуды Искариота.

Об Арионе см.:
http://www.vehi.net/istoriya/grecia/gerodot/01.html Геродот I 23,24
http://annales.info/ant_lit/gigin/gigin03.htm Гигин. Мифы. Тематически объединенные мифы. 194. Арион
http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1272744877 Овидий. Фасты. Книга II. 4 февраля

Овидий пишет, что музыка и пение Ариона смиряли зверей, что сближает его с Орфеем. Тиран Пирант/Периандр, любивший игру Ариона - возможно тот же Саул, любивший игру Давида? Имя Арион похоже на Урия, которого Давид послал с письмом смерти. Еще параллели: пророк Иона, спасшийся из чрева кита, Геракл, спасая Гесиону, провел три дня в брюхе морского чудовища, Андромеда, спасшаяся от монстра, мальчик Меликерт-Палемон (Портун?) на дельфине, Дионис, спасшийся от пиратов (также Юлий Цезарь?). Изобретение дифирамба также сближает Ариона с Дионисом.

http://en.wikipedia.org/wiki/Arion