В конце восемнадцатого века.



http://mirknig.com/knigi/guman_nauki/1181209966-ocherki-po-russkoj-narodnoj-nomenklature-rastenij.html

Пишут,что "Впервые в литературе это слово было зафиксировано в 1778 году у А. Т. Болотова в его книге «Сельский житель»: «У меня для таких случаев есть всегда… один декокт. Одна часть буквицы, другая ромашки, третья шалфея»..а затем эта руссифицированная форма, утвердившись в литературном языке, широко распространилась и в говорах.."

Сохранилось еще одно, очень интересное народное название этого цветка - Иванов цвет.

ЗЫ. Кстати, обратите внимание и на мемуары господина Болотова (ссылку на них см. в Википедии)..очень уж их традики марали..