Вот Вы пишите:

в некоторых местностях Болгарии болгарский вышел из употребления, а его место занял турецкий.

некоторые местности - это сколько? пару деревень? и что тут удивительного? вполне могли принять ислам, таким образом освободиться от налогов и перейти на турецкий язык.


Вообще я Болгарией особо не интересовался, вряд ли она на что то может претендовать в прошлом.