114678, Что означает название Ноттингем?
Послано guest, 24-09-2014 21:44
>Слова "not tin" можно перевести как "нет олова", либо
>"необходимо олово".
"По официальной версии, название города в древности звучало как Сноттингахам и происходило от имени одного из местных предводителей, Снота. Звук «с» в начале слова впоследствии был утрачен".
Ноттингем. Википедия
https://ru.wikipedia.org/wiki/%CD%EE%F2%F2%E8%ED%E3%E5%EC
"snot tin" - сопля олова. Имеет ли слово "снот" другое смысловое значение?
Может кто-нибудь предложит иной вариант перевода названия?
|